Traduzione del sito web
Brand Identity
Research
Optimization
Translation
Per il progetto di traduzione del sito web di Atelier Glenn, un rinomato studio di design & architettura con sede a Milano, specializzato nella realizzazione di progetti residenziali e alberghieri, ho lavorato alla trasposizione dei contenuti dall’inglese all’italiano, garantendo una resa linguistica che rispetti la brand identity e la professionalità dello studio. Durante il processo, ho prestato attenzione alla coerenza terminologica e stilistica per assicurare che i messaggi riflettessero la qualità e l’innovazione dell’Atelier.
Atelier Glenn è uno studio di design & architettura con sede a Milano specializzato in progetti residenziali e alberghieri.
La fondatrice, Sara Glenn, è un’abile creatrice di spazi che riflettono la personalità e lo stile di vita dei suoi clienti.
Combinando design contemporanei, pezzi di famiglia e oggetti vintage, crea ambienti unici e curati, ricchi di storia, texture e stile.
Atelier Glenn offre un’esperienza di interior design personalizzata e di alta qualità in Italia e all’estero.
Prima di fondare Atelier Glenn nel 2017, Sara ha ricoperto il ruolo di Project Manager & Interior Designer presso una prestigiosa azienda di design di Chicago. Ha conseguito una laurea magistrale in Design d’Interni.
Con sede a Milano, offre servizi in Italia, in Europa e negli Stati Uniti.
I nostri servizi
Atelier Glenn è il partner ideale per qualsiasi progetto di design, dalle nuove costruzioni alle ristrutturazioni, fino agli aggiornamenti di design. Come studio completo di design d’interni e architettura, si occupa di ogni fase del processo, dalla progettazione alla realizzazione. Personalizza i pacchetti di design per soddisfare le esigenze specifiche di ogni cliente, assicurandosi che questi ricevano l’attenzione e il supporto di cui hanno bisogno.
Design d’Interni e Architettura a 360 gradi
Architettura d’interni e progettazione degli spazi
Soluzioni per accessori e illuminazione
Mobili su misura e falegnameria
Ricerca di elementi d’arredo e tappezzeria, illuminazione e accessori
Gestione del progetto
Controllo della ristrutturazione
Case vacanze e B&B
Progettazione completa degli interni (vedi sopra)
Styling d’interni
Creazione dell’aspetto e dell’atmosfera interna per contribuire a differenziare la struttura dalla concorrenza e creare un’identità unica per l’alloggio
Ottimizzazione dello spazio per sistemazioni notturne
Acquisto di elementi essenziali come tavola e utensili da cucina per garantire il comfort degli ospiti
Allestimento della casa per la vendita & Styling
Consulenze sui colori
Allestimento per la vendita immobiliare
Proposte per e arredo
Rappresentazione concettuale in 3D
Styling d’interni e refresh
Pacchetti di Progettazione Online accessibili e dedicati
Fase 1
Consultazione telefonica preliminare
Inizieremo il tuo progetto con una consulenza telefonica per discutere delle tue esigenze e dei tuoi obiettivi di design. Durante questa chiamata, ti chiederemo di condividere idee, ispirazioni e budget per i tuoi spazi.
Fase 2
Realizzazione di una Moodboard
Dopo la consulenza telefonica, creeremo due moodboard, o tavole d’ispirazione, basate sul nostro confronto. Queste tavole includeranno immagini, campioni di colore e altri elementi visivi che rappresentano la direzione verso la quale propende il design per i tuoi spazi. Ti chiederemo un feedback sulle moodboard realizzate, in modo da poter sviluppare ulteriormente il concept per i tuoi ambienti.
Fase 3
Creazione del concept dell’ambiente visivo
In base al tuo feedback, creeremo quindi un concept di design più specifico per il tuo ambiente. Questo includerà un piano dettagliato dei mobili, del sistema di illuminazione e degli accessori. Avrai una settimana per rivedere il pacchetto di design e richiedere eventuali modifiche.
Fase 4
Concept definitivo & Layout finale
Il concept finale include una lista della spesa completa, una moodboard aggiornata e un piano dettagliato di tutti gli accessori. Avrai 14 giorni a disposizione per rivedere il design e tornare da noi con eventuali modifiche che vorresti apportare e/o chiederci domande su come implementare il design nella tua casa.
RESIDENTIAL
PIAZZALE SUSA
Milano, Italia Casa privata Design d’interni
L’appartamento di questo Palazzo d’Epoca non ha avuto bisogno di molte modifiche. Tuttavia, Atelier Glenn è stato incaricato di dare a questa abitazione un restyling moderno, combinando i dettagli originali del vecchio mondo con arredi italiani contemporanei. Un’elegante lampada in ottone personalizzata illumina un tavolo da pranzo in marmo verde Saint Denis, mentre la sedia a braccioli è stata accuratamente selezionata per i giorni di relax da godersi con un libro.
VIA VOLPEDO
Milano, Italia Casa privata Design d’interni/Styling
Dopo aver completato i lavori di ristrutturazione e restauro di questo delizioso appartamento in totale autonomia, questa giovane famiglia ha incaricato Atelier Glenn di dare gli ultimi ritocchi agli spazi abitativi principali. La stratificazione di arte, tappeti, tessuti e accessori ha contribuito a dare nuova vita all’ambiente, rendendolo caldo e accogliente.
VIALE BRIANZA
Milano, Italia Casa privata Design d’interni
Scopri questo appartamento recentemente ristrutturato in uno dei famosi Palazzi d’Epoca di Milano e caratterizzato da alti soffitti e pavimenti autentici. Atelier Glenn ha lavorato con questa giovane famiglia per fonderlo con il loro stile personale. Il risultato è un mix di essenzialità scandinava, accenti midcentury e colori eseguiti con precisione.
PIAZZA ASPARI
Milano, Italia Casa privata Design d’interni
Quando questa giovane famiglia stava cercando di traslocare nel pieno della pandemia da COVID-19, non avrebbe mai immaginato di trovare un appartamento con open space living e cucina: una vera rarità per Milano. Elementi originali come il pavimento in marmo e la luce del sole senza fine hanno aggiunto al tutto un tocco di fascino in più. Atelier Glenn si è messo al lavoro inserendo i preferiti del midcentury, cenno all’epoca dell’edificio, nonché mettendo in mostra opere d’arte e oggetti d’antiquariato raccolti durante i viaggi della coppia.
I nostri servizi di progettazione sono disponibili in tutta Italia, Europa e negli Stati Uniti.
Offriamo anche pacchetti di progettazione online e consulenze virtuali.
Per ulteriori informazioni e servizi di progettazione personalizzati, non esitate a contattarci.